Umwälzpumpe: Das Herz der Schwimmbadtechnik

Schwimmbadwasser der Wasseraufbereitungsanlage und danach wieder dem Becken zuzuführen – das ist die Aufgabe einer Umwälzpumpe. Hier erfahren Sie, welche Kriterien Sie bei der Auswahl einer Umwälzpumpe berücksichtigen müssen. Außerdem erhalten Sie in diesem Artikel einen Überblick über Pumpenmodelle gängiger Hersteller.

Die Aufgabe

Schwimmbadwasser ist Kreislaufwasser. Frisches, desinfiziertes Wasser strömt ein und verbrauchtes, „abgebadetes“ Wasser strömt wieder aus und wird der Reinigung zugeführt. Damit im Swimmingpool eine größtmögliche Hygiene erzielt wird, bleibt das Wasser ständig in Bewegung. Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet die Umwälzpumpe. Denn nur, wenn das Wasser regelmäßig gereinigt wird, kann mit einer notwendigen, einwandfreien Badewasserqualität gerechnet werden. Außerdem werden die im Beckenwasser vorhandenen Chemikalien, wie Chlor und andere Stoffe, bereinigt. Eine Umwälzpumpe ist somit das Herzstück des Kreislaufs. Sie hält als Zirkulationspumpe den Wasserkreislauf in Schwung und stellt damit die Hygiene im Swimmingpool sicher.

Das Material

Zunächst ist es wichtig, dass eine Umwälzpumpe aus einem Material gefertigt ist, das den im Beckenwasser enthaltenen Stoffen und Chemikalien, wie z.B. Chlor, sowie dem permanenten Druck standhält. In der Regel wird die Pumpe deshalb aus einem Kunststoff wie Polypropylen, der über eine hohe Beständigkeit verfügt, hergestellt. Die höherklassigen aus Bronzeguss gefertigten Umwälzpumpen sind solide und auch gegenüber mechanischer Beanspruchung widerstandsfähig.

Ausgestattet mit einer langlebigen Wellenabdichtung sind sie auch gut für Salzwasser geeignet. Aufgrund des höheren Gewichts arbeiten sie außerdem geräusch­arm. Schwimmbadpumpen, die für ­normale Schwimmbäder geeignet sind, können auch bei Schwimmteichen und Naturpools eingesetzt ­werden. ­Umgekehrt ­ist dies nur möglich, wenn die Materialbeschaffenheit der Umwälzpumpe darauf ausgelegt ist.

Die Arbeitsweise

Bei der Umwälzpumpe, auch Schwimmbadpumpe genannt, wird zwischen jener ohne und jener mit Fasernfänger unterschieden. Da nicht alle zu filternde Stoffe im Fasernfänger aufgefangen werden können, sollte die Schwimmbadpumpe darauf ausgelegt sein, mit einem bestimmten Maß an Verschmutzung zurechtzukommen, ohne Schaden zu nehmen. Bei Pumpen ohne Fasernfänger wird der Schmutz hingegen direkt durchgeleitet.

Der Hauptunterschied bei Schwimmbadpumpen liegt jedoch in der Arbeitsweise. Dabei wird zwischen der normalansaugenden und der selbstan­saugenden Schwimmbadpumpe unterschieden. Bei privaten Schwimmbädern werden vorwiegend selbstansaugende Pumpen verwendet, da diese problemlos oberhalb des Wasserpegels installiert werden können. Bei Inbetriebnahme muss lediglich das Vorfiltergehäuse geflutet werden, damit der Pumpenkreislauf in Schwung kommt. Normalansaugende Pumpen können keine Luft befördern und müssen daher unterhalb des Wasserspiegels angebracht werden, was wiederum die Standortflexibilität beeinträchtigt.

Die Wirtschaftlichkeit

Umwälzpumpen haben lange Arbeitszeiten, oft laufen sie tagelang ohne Unterbrechung. Damit der Energieverbrauch und die dabei entstehenden Betriebskosten überschaubar bleiben, spielt die Energieeffizienz eine bedeutende Rolle bei der ­Herstellung der Geräte. Gespart werden kann hinsichtlich der Pumpenlaufzeit und ­Volumenströme, zum Beispiel durch die Reduzierung der Fördermenge und die Erhöhung der Rückspülung während längerer Abwesenheitszeiten oder über Nacht. Weiterhin hat die Strömungsgeschwindigkeit einen unmittelbaren Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit der Umwälzpumpe: Umso höher die ­Strömungsgeschwindigkeit der Pumpe, desto höher ist auch der Widerstand und Energieeinsatz.

Die Leistung

Die Leistung ist ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl einer Umwälzpumpe. Auf folgendes sollte dabei geachtet werden:

• Sie muss genau zum errechneten Volumenstrom für die Filtration und die Rückspülung passen
• Anhand einer individuellen Pumpenkennlinie lässt sich das geeignete Modell ermitteln. Bei der Ermittlung dieser Kennlinie müssen verschiedene Widerstände, die die Wassermenge während der Aufbereitung überwinden muss, mit einbezogen werden (Filter, Wärmetauscher, Rohrleitung)
• Kriterien wie Beckeninhalt oder Förderhöhe müssen ebenfalls berücksichtigt werden. Hierbei gilt: Umso höher die Geschwindigkeit, desto höher der Widerstand
• Anhand dabei gewonnener, sogenannter Betriebspunkte, erhält man in einem Diagramm eine Kennlinie, mithilfe derer der Fachmann ablesen kann, welche Pumpe die richtige ist.

Ist eine Poolpumpe zu schwach, erhöht das die Filterlaufzeit und somit auch den Stromverbrauch. Je genauer, die Pumpenleistung zum eigenen Schwimmbecken passt, desto besser ist man langfristig aufgestellt. Daher hängt bei Umwälzpumpen die passende Größe mit der optimalen Leistung eng zusammen.

Wartung und Pflege

Damit Verunreinigungen wie etwa Haare oder Laub nicht in die Umwälzpumpe gelangen, werden sie in einem mit Haar- und Fasersieb versehenen Vorfilter aufgefangen. Dieser muss regelmäßig gereinigt werden, um seine Funktionsfähigkeit in vollem Umfang zu erhalten. Die Häufigkeit der Reinigung einer Umwälzpumpe sollte den individuellen Badegewohnheiten angepasst werden. Dabei macht es einen Unterschied, ob es sich um ein Außen- oder ein Innenbecken handelt. Geräte mit durchsichtigem Deckel ­ermöglichen Einblicke in das Innere der Pumpe, um etwa die Höhe des Füllstandes zu kontrollieren. Beim Filterkorb sollte man darauf achten, dass er leicht herausnehmbar und einfach zu reinigen ist. Da der Kauf einer Schwimmbadpumpe eine Anschaffung auf Dauer ist, empfiehlt es sich, dem Rat eines Fachmannes zu folgen. Das von unabhängigen Prüfinstituten vergebene GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit ist eine weitere Hilfestellung, die man beim Kauf beachten sollte.

Hersteller und Modelle

Stille Effizienz
Die „Top Craft“ Filterpumpe von Topras ist exklusiv bei allen Topras-Fachhändlern erhältlich und eine Weiterentwicklung der Premiumbaureihe. Die Pumpe ist durchgängig frequenzgesteuert und damit äußerst energieeffizient und umweltfreundlich. Sie ist zwischen 0,5 und 1,0 Dezibel leiser und gleichzeitig effizienter als herkömmliche Filterpumpen. Besonders die frequenzgesteuerte Ausführung spart Energie und passt sich dem jeweiligen Leistungsbedarf an. gibt es Anschlussstücke für eventuelle Umbauten. Die „Top Craft“-Modelle werden von einem marktführenden deutschen Pumpenhersteller ausschließlich für die Topras-Gruppe produziert und nicht über den Internethandel vertrieben. Sie können also nur von Topras-geschultem Fachpersonal installiert werden.

Variabel und leise
Die Schwimmbadpumpe „K-Flo VSTD“ von Hayward mit Synchronmotor sorgt für eine Stromeinsparung von bis zu 85 Prozent. Außerdem ermöglicht sie eine komfortable Steuerung per Smartphone über die Steuereinheit „AquaRite“ und verfügt durch die um 180 Grad schwenkbare Anzeige über einen praktischen Zugang zur Benutzeroberfläche. Empfohlen wird die Umwälzpumpe für Pools mit einer Größe bis zu 80 Kubikmetern.

Gut beleuchtet
Im Verband Sopra vereinen sich Spezialisten mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Schwimmbadbau, Sauna, Wellness und Spa. Zum Sopra Programm gehört auch alles rund um die Wasseraufbereitung – natürlich auch Filterpumpen zur Umwälzung des Schwimmbadwassers. Die hocheffiziente Pumpe ist mit einem integrierten 3-Liter-Fasernfänger und Klarsichtdeckel mit LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Umwälzpumpe ist jeweils maximal drei Meter oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus aufstellbar. Die Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Ein weiterer Pluspunkt ist die Öffnungshilfe für den Klarsichtdeckel sowie die Pins zum Batteriewechsel der LEDs. Diese Schwimmbadpumpe wird exklusiv von den sopra-Fachhändlern vertrieben.

Leise und stromsparend
Optimal geeignet für Schwimmbecken in einer Größe von 30 bis 80 Kubikmetern Wasserinhalt ist die Umwälzpumpe „FloPro VS“ (Fluidra) von Zodiac. Dank ihrer variablen Drehzahl arbeitet die Pumpe sehr leise und mit geringem Stromverbrauch. Zu ihrem Leistungsangebot gehören acht programmierbare und anpassbare Drehzahlen. Sie überzeugt mit einer robusten Bauweise und mit einem Gehäuse aus dickwandigem Polypropylen. Das verschafft ihr nicht nur eine lange Lebensdauer, sondern macht sie auch geräuscharm.

Geräuscharme Pumpe
„BWT Eurostar HF“-Pumpen von Procopi gehören zu den geräuschärmsten Pumpen, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Dies liegt zum einen an den verwendeten, reibungsarmen Materialien und zum anderen an der neuen Konzeption der Pumpe. Sie verfügen über einen großer Vorfilter und ein Laufrad der neuen Generation. Die selbstansaugenden „BWR Eurostar HF Pumpen“ mit korrosionsbeständiger Gleitringdichtung von Procopi sind nicht nur geräuscharm, sondern auch hocheffizient. Für eine einfache Reinigung kann der Vorfilterkorb der Unwälzpumpe in zwei Teile geteilt werden. Die integrierte Beleuchtung im Vorfilterkorb garantiert zudem eine schnelle sowie einfache Bedienung und Wartung.

Breites Angebot
Der Name ist Programm: Die Firma Speck Pumpen hat Pumpen für jedes Poolformat im Programm. Unter der Marke „Badu“ gibt es ein breites Angebot von Umwälzpumpen für den Swimmingpool. Das Bild zeigt die „Badu Delta Eco VS“: eine Blockpumpe mit Drehzahlregelung und integriertem Fasernfänger. Die Motor- beziehungsweise Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Durch die LED-Beleuchtung im Klarsichtdeckel kann der Verschmutzungsgrad im Siebkorb einfach kontrolliert werden. Die in Innen- und Außenpools einsetzbare Umwälzpumpe ist mit einem integrierten vier Liter-Fasernfänger ausgestattet. Sie ist jeweils bis maximal drei Meter oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus aufstellbar.

Weltneuheit aus biobasiertem Kunststoff
Die Firma Speck Pumpen hat vor kurzem eine neue Umwälzpumpe auf den Markt gebracht. Die „Badu Eco Future“ wurde nach den heutigen wesentlichen Standards wie Energieeffizienz und Nachhaltigkeit entwickelt. Als erste Pumpe aus biobasiertem Kunststoff vereint sie Innovation mit Design und maximaler Nachhaltigkeit. Angetrieben wird die Umwälzpumpe von einem leistungsstarken und effizienten Magnetenmotor mit sehr hohem Wirkungsgrad. Dank ihrer Intelligenten Steuerung ist sie drehzahlregelbar und kann so kinderleicht an jede Betriebsart angepasst werden. Die individuell einstellbaren Leistungsstufen sind entweder über ein integriertes Display direkt am Motor oder über einen digitalen Eingang wählbar.

Tiefe Einblicke
Die elektronische Umwälzpumpe „E.Swim“ von DAB Pumps sorgt dank ihres hocheffizienten, wassergekühlten Permanentmagnetmotor für einen sehr leisen Betrieb. Außerdem ist sie durch die Hydraulik und die acht programmierbaren Geschwindigkeiten energiesparsam und garantiert bei niedriger Geschwindigkeit eine Einsparung von 90 Prozent. Die „E.Swim“ ist für alle Arten von Schwimmbädern geeignet, selbst für Salzwasserbecken oder in aggressiven Flüssigkeiten in der Fischzucht und Landwirtschaft. Das intuitive Display, das programmierbare Menü sowie die integrierte Fehleranalyse garantieren eine einfache Bedienung.

Fazit

Bei der Auswahl der richtigen Umwälzpumpe gibt es einiges zu beachten. Das Material muss sich an die Gegebenheiten innerhalb des Pools anpassen und diesen standhalten. Das hier gängige Material Polypropylen erfüllt diese Eigenschaften und zeichnet sich durch eine hohe Beständigkeit und Langlebigkeit aus. Bei Salzwasser-Pools sollte eher zu einer Pumpe aus Bronzeguss gegriffen werden. Ein weiterer Unterschied findet sich in der Arbeitsweise: es gibt normalansaugende und selbstansaugende Umwälzpumpen. Letzterer werden aufgrund der möglichen Anbringung oberhalb des Wasserspiegels bevorzugt.

Die Leistung spielt ebenso eine große Rolle. Diese ist vor allem von den Gegebenheiten wie Filter, Rohre, Wassermenge, Beckengröße etc. abhängig. Bezüglich der Wartung und Pflege sollte beim Kauf einer Umwälzpumpe auf einen ausreichend großen, leicht zu entnehmenden Vorfilterkorb geachtet werden. Wie aus der Übersicht erkennbar, gibt es im Bereich der Schwimmbadpumpen eine Vielzahl verschiedener Hersteller, die über geeignete Pumpen für jeden Pool verfügen. Gewünscht ist außerdem ein niedriger Lärmpegel.