Die neue Ausgabe der Schwimmbad+Sauna ist da

Am 22. August erscheint die neue Schwimmbad+Sauna im Handel und online. Worauf Sie sich in der Ausgabe 09-10/2025 freuen können, lesen Sie hier in einer kurzen Inhaltsangabe. Lassen Sie sich zu Ihrem Wellnessglück inspirieren und haben Sie viel Spaß mit der neuen Schwimmbad+Sauna!

Special: Poolchemie

Um ein hygienisches Badeerlebnis genießen zu können, wird das Wasser nicht nur aufbereitet, sondern es sollten auch bestimmte Werte im Gleichgewicht gehalten werden. Wir geben einen Überblick, sprechen mit einem Experten und zeigen Produkte, die für sauberes Wasser sorgen.

Special: Dampfbad

Ob im Hotel, im exklusiven Day-Spa oder auch daheim in den eigenen vier Wänden: Dampfanwendungen liegen voll im Trend. Die moderaten Temperaturen und die sehr hohe Luftfeuchtigkeit sorgen für eine besondere Entspannung.

Special: Infrarot

Der Einsatz von Infrarotstrahlung im Wellnessbereich ist eine sanfte, effektive und wohltuende Möglichkeit, den Körper und den Geist zu vitalisieren. Wir zeigen Produktbeispiele namhafter Unternehmen.

Schlusspunkt: Viel mehr als ein Whirlpool

Dieser Garten sollte neu gestaltet werden. Im Gespräch mit Schwimmbadbauer Jürgen Köninger kristallisierte sich ein Edelstahlpool als ideale
Wellnesskomponente heraus. Highlight: die integrierte Luftsprudelliege.

Schwimmbad+Sauna PROFI

ES IST GERADE MÄCHTIG VIEL LOS – ein Event jagt das andere. Wir freuen uns vor allem sehr über die vielen Jubiläen, die in diesem Jahr gefeiert werden. Alleine in dieser Ausgabe stellen wir wieder zwei Unternehmen vor, die die Branche seit vielen, vielen Jahren prägen. Das ist zum einen Hugo Lahme – das Unternehmen wurde bereits vor 80 Jahren gegründet. Ab Seite 154 blicken wir zurück und in die Zukunft. Und da ist Werner Dosiertechnik, die seit vierzig Jahren aktiv sind. WDT feierte ausgelassen mit zahlreichen Gästen am Stammsitz in Wertingen (ab Seite 170).
Schwimmbad+Sauna begleitet den Werdegang dieser beiden Unternehmen, überhaupt der gesamten Branche seit 1968, also seit fast 60 Jahren! Wir wissen, dass die Schwimmbad- und Wellnessbranche nach wie vor getragen wird von starken, mittelständischen Unternehmen. Mit einer neuen Kampagne wollen wir die Besonderheiten der Branche jetzt noch sichtbarer machen. Unser extra kreiertes Qualitätssiegel spricht für sich. Jetzt gehen wir aber noch einen Schritt weiter. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 151. Hitzig wird es dann auf den Seiten 158 bis 163. Dort berichten wir ausführlich über das World Sauna Forum, das in diesem Jahr in Jyväskylä, bekannt als die Saunaregion Finnlands, stattfand. Und natürlich waren wir dabei, als Franziska van Almsick als Schirmherrin die Desjoyaux Pool-School (ab Seite 156) besuchte. Auch diesmal gibt es noch viel mehr zu entdecken. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe!