Aktuelle Ausgabe

DIE KURVE ZEIGT NACH OBEN

Peter Lang Schwimmbad + Sauna

Peter Lang, Chefredakteur

Editorial: Schwimmbad + Sauna Ausgabe 9-10 / 2019

Sie wollen sich gründlich und seriös zu den Themen Pool, Sauna, Wellness und Fitness informieren lassen? Wir hätten da zwei Tipps für Sie. Zum einen natürlich das gedruckte Heft, das Sie gerade in der Hand halten. Und zum anderen unsere Website im Internet: www.schwimmbad.de. Sie präsentiert sich jetzt mit einer neuen Optik und einem neuen Konzept: übersichtlich, informativ, nutzerfreundlich. Auf Seite 8 finden Sie einen kurzen Bericht dazu. Der Neustart war vor wenigen Wochen, am 11. Juni 2019. Allein im ersten Monat haben sich unsere Visits schon verdoppelt! Und die Kurve zeigt weiterhin steil nach oben. Statten Sie uns doch mal einen kurzen Besuch ab – und geben Sie uns dann, wenn Sie wollen, ein Feedback an schwimmbad@fachschriften.de. Wir freuen uns über konstruktive Kritik und Anregungen.

Wenn Sie sich für den kommenden Herbst etwas Gutes gönnen wollen: Wie wäre es mit einer Oase der Entspannung, in der Sie Stress abbauen und ihr allgemeines Wohlbefinden auf angenehme Art und Weise verbessern können? Die Rede ist von Whirlpools, mit denen sich unsere Redakteurin Susan Carlizzino-Hoog in einem 12-seitigen Special beschäftigt hat. Ab Seite 84.

Etwas technischer, aber nicht weniger interessant ist unser zweiter Themenschwerpunkt. Es geht um die Klimatisierung. Konkret: um die Entfeuchtung von Schwimm­hallen und Heizung von Pools. Warum die Entfeuchtung so wichtig ist und welche ­Möglichkeiten Sie in Sachen Heizung haben, erklärt Ihnen unsere Redakteurin Ruth Mayr ab Seite 104.

Und jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre von SCHWIMMBAD+SAUNA. Tauchen Sie ein in ein Stück „Wellness-to-go“ und träumen Sie mit uns von Ihrem neuen Pool, Ihrer neuen Sauna.

Scroll to Top