Aktuelle Ausgabe

EDITORIAL SCHWIMMBAD+SAUNA, Ausgabe 5-6-2022

Von links: Julia Georganoudis, ­Marijan Lazic, Duygu Tutkuner, Joachim Scheible, Shaimaa M. Mawad, Ruth Mayr

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Der März 2022 war der wärmste März seit Beginn der Temperaturmessungen. ­Vielerorts mehr als 20 Grad Celsius Außentemperatur – und das über Tage hinweg – ­bewog den ein oder anderen Gartenpoolbesitzer bestimmt schon dazu, die eigene ­Anlage früher als sonst aus dem Winterschlaf zu holen, um die ersten Bahnen zu ziehen.

Nun gut, der plötzliche Wintereinbruch um den 1. April herum (was für ein schlechter Scherz!) hat wohl dafür gesorgt, sie für kurze Zeit doch nochmal stillzulegen. Trotzdem: Viele konnten es auch in diesem Jahr wieder kaum erwarten, bis sie in den eigenen Pool steigen und das Wellnesszimmer im Freien beziehen konnten.

Was für eine schöne Abwechslung von all den bedrückenden Nachrichten, die uns seit dem Beginn des Ukrainekrieges täglich erreichen! Abgesehen von den menschlichen Tragödien, die sich nicht weit von uns entfernt abspielen, werden auch wir die Auswirkungen über kurz oder lang zu spüren bekommen. Wohl jenen, die mit einer eigenen Wellnessanlage schon vorgesorgt und sich damit einen Vermögenswert geschaffen ­haben, aber auch, um sich immer mal wieder etwas ablenken zu können.

Für Sie haben wir in dieser neuen Ausgabe von SCHWIMMBAD+SAUNA wichtige Informationen zusammengetragen. Zum Beispiel in puncto Poolreinigung und Energiesparen: Für die regelmäßigen, notwendigen Reinigungen des Beckens benötigt jeder Pool­besitzer einen Poolreiniger. Wir stellen Ihnen die besten und modernsten Geräte vor, die es derzeit auf dem Markt gibt. Sie werden feststellen: Noch nie war es bequemer und einfacher, das eigene Schwimmbecken sauber zu halten – abgesehen davon sind die Poolreiniger der neuesten Generation ein echter Blickfang (ab Seite 150).

Wenn es darum geht, im Alltagsbetrieb Energie zu sparen, dann hilft Ihnen die richtige Poolabdeckung auf jeden Fall weiter. Warum das so ist, erfahren Sie ab Seite 136. Nun wünschen sich immer mehr Menschen einen neuen Pool und möchten ihren ­Garten in ein grünes Wohnzimmer mit Wellnesscharakter verwandeln. Wir haben die neuesten Gartentrends für Sie zusammengetragen (ab Seite 76) und geben Ihnen ­einen Überblick über die wichtigsten Hersteller von Kunststoffbecken und ihre besten Pferde im Stall. Es ist Teil 2 unserer Serie „Beckenarten“, die wir über alle Ausgaben des Jahrgangs 2022 hinweg besprechen.

Wir, das Team SCHWIMMBAD+SAUNA, wünschen Ihnen einen gelungenen Start in die neue Wellnesssaison im Freien – ganz egal, ob Sie schon einen Pool besitzen oder auch nicht! Von links: Julia Georganoudis, Marijan Lazic, Duygu Tutkuner, Joachim Scheible, Shaimaa M. Mawad, Ruth Mayr.

Die neue Ausgabe 5/6-2022 erscheint am 23. April 2022 im Handel. Sie können sie aber auch in unserem Onlineshop bestellen.

Scroll to Top