Aktuelle Ausgabe

EDITORIAL SCHWIMMBAD+SAUNA, Ausgabe 7-8-2021

Ihr Team SCHWIMMBAD+SAUNA. Von links: Marijan Lazic, Duygu Dogan, Joachim Scheible, Shaimaa M. Mawad, Ruth Mayr

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Im Moment, da diese Zeilen entstehen (wir schreiben den 31. Mai 2021), keimt in uns allen die Hoffnung, einen Sommer ohne oder mit nur geringen Kontakt- und Reisebeschränkungen erleben zu dürfen.

Die Impfkampagne ist gut vorangekommen, die kritischen Messwerte sinken sukzessive und die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung trägt alle Anti-Corona-Maßnahmen mit, um möglichst schnell wieder ins „normale“ Leben zurückkehren zu können. Wir sind optimistisch, dass Sie bald wieder verreisen und sich woanders als zuhause von den schwierigen letzten Wochen erholen können.

Zum Beispiel in Österreich und in der Schweiz, zwei bewährte Urlaubsländer, die es perfekt verstehen, Wellness hochwertig, kreativ und liebevoll zu inszenieren. Wie jedes Jahr im Sommer, so präsentieren wir Ihnen auch diesmal in unserem „Alpin Spezial“ auf insgesamt 22 Seiten beeindruckende private wie öffentliche Pool- und Wellnessanlagen, die ausgewiesene Experten in beiden Ländern geplant und gebaut haben (ab Seite 84). Das macht wirklich Lust und Laune auf einen eigenen Pool oder eine eigene Sauna!

Sind Sie bereits glückliche/r Besitzer/in eines eigenen Pools und verspüren zudem etwas Bewegungsdrang oder die Notwendigkeit, Ihr Körpergewicht klug zu steuern, dann vertiefen Sie sich in unser zweites Spezialthema: „Fitness im Wasser“. „Vitality Coach“ Carmen Drebinger zeigt Ihnen Übungen, mit denen Sie Ihren Pool in ein Fitnessstudio verwandeln (ab Seite 44). Und sie erzählt die spannende Geschichte, wie sie dazu kam, das Wasser als ideales Fitnesselement zu entdecken. Für ambitionierte Sportschwimmer stellen wir in diesem Zusammenhang aktuell beste Gegenstromanlagen vor..

Auch in dieser Ausgabe dürfen Hintergründe und Produkttipps zur Pooltechnik nicht fehlen. Diesmal widmen wir uns den umfangreichen Themen Mess- und Regeltechnik (ab Seite 122) sowie Poolabdeckungen (ab Seite 134). Wir empfehlen Ihnen außerdem einen Blick in den PROFI-Teil dieser Ausgabe. Darin erfahren Sie, wie führende Unternehmen der Branche mit den brennenden Dauerthemen Corona und Klimawandel umgehen (ab Seite 205). Apropos Profi: Wenn Sie sich tatsächlich einen Pool zulegen möchten, dann wenden Sie sich unbedingt an jemanden, der sich damit auskennt! Unsere Geschichte über den Poolbau des „Influencers“ Julien Bam belegt, warum… (Seite 154).

Das Team SCHWIMMBAD+SAUNA wünscht Ihnen eine schöne Vorfreude auf die warme Jahreszeit mit der neuen Ausgabe 7/8-2021. Sie ist ab 19. Juni 2021 am Kiosk und im Handel sowie in unserem Onlineshop erhältlich.

Scroll to Top