Aktuelle Ausgabe

EDITORIAL SCHWIMMBAD+SAUNA, Ausgabe 9-10-2021

Von links: Julia Georganoudis, ­Marijan Lazic, Duygu Dogan, Joachim Scheible, Shaimaa M. Mawad, Ruth Mayr

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Wenn diese Ausgabe von Schwimmbad+Sauna erscheint, sind für viele Menschen die Sommerferien schon wieder vorbei, nur in den „Südstaaten“ darf man noch eine Weile dem Müßiggang frönen.

Nichtsdestoweniger gilt für alle: Ein bisschen Freiraum für gute Wellness wird es immer geben, egal, ob man sich 14 Tage Zeit dafür nehmen kann oder nur die beiden Tage zwischen den Arbeitswochen. Geht das aber nicht im eigenen Heim, eventuell mangels Möglichkeiten, so doch in einem der vielen Wellnesshotels und Spa-Resorts, die zu einem erholsamen, regenerierenden und entspannenden Urlaub einladen. Rund 3.000 gibt es davon allein im deutschsprachigen Raum!

Wie schön, dass man sie nach den entbehrungsreichen Monaten wieder buchen und genießen kann, diese tollen Hotels mit Pool, Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Massageoptionen und vielen pfiffigen Einrichtungen mehr, die sich ideenreiche ­Wellnessexperten einfallen ließen, um den Gästen eine gelungene Zeit zu schenken.

Es gibt wirklich Wellnesshotels, deren Anblick innen wie außen den Impuls auslösen, sofort die Reisetasche zu packen. Zwölf famose Unterkünfte in Island, Großbritannien, Italien, Österreich und Deutschland zeigen wir Ihnen ausführlich in unserem Special Wellnesshotels auf insgesamt 48 Seiten (ab Seite 40). Wir wetten, der nächste Aufenthalt ist nach dieser Lektüre zügig ganz rot im Kalender eingetragen!

Informationen und Hintergründe erhalten Sie, wie gewohnt, wieder in technischer Hinsicht: Der Kreislauf, in dem sich das Poolwasser permanent bewegt und gereinigt wird, ist so detailreich, dass wir Ihnen auch in dieser Ausgabe mehr davon zeigen – inklusive der vielen wichtigen und relevanten Pool Zubehöre, Komponenten und Produkte auf dem Markt.

Das Team SCHWIMMBAD+SAUNA hat übrigens kompetenten Zuwachs erhalten: Seit Juli verstärkt Julia Georganoudis unsere Redaktion. Nochmal herzlich willkommen, Julia, und weiter frohes Schaffen! Wir alle wünschen Ihnen einen wunderbaren Spätsommer und viel Spaß mit der neuen Ausgabe 9/10-2021! Sie ist ab 19. Juni 2021 am Kiosk und im Handel sowie in unserem Onlineshop erhältlich.

Scroll to Top