Aktuelle Ausgabe

EDITORIAL SCHWIMMBAD+SAUNA, Ausgabe 3-4-2021

Ihr Team SCHWIMMBAD+SAUNA. Von links: Marijan Lazic, Duygu Dogan, Joachim Scheible, Shaimaa M. Mawad, Ruth Mayr

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

Können sie es auch kaum noch erwarten? Dass es wärmer wird, weil die Sonne sukzessive steiler geht und man sich wieder lieber draußen als drinnen aufhält? Dass das Leben nicht mehr schwarz, weiß oder grau ist, sondern grün, gelb und blau? Dass Sie endlich wieder in Ihren Gartenpool springen können und sich anschließend auf der Terrasse von der Sonne trocknen und wärmen lassen (mit einem Getränk nach Wahl)?!

Ja, es ist fies, dass wir Ihnen schon Ende Februar den Mund derart wässrig machen. Aber aus dem Leben wissen wir ja, dass Vorfreude oftmals die schönste Freude ist. Genau so ging es uns von SCHWIMMBAD+SAUNA, als wir diese Ausgabe für Sie produzierten. Im Januar, als die Tage trist, grau, nass und kalt waren, durften wir uns an den tollen Fotos laben, die wir für unsere Berichte und Reportagen aufbereitet haben. Natürlich konnten es nur sommerliche Bilder von Poolanlagen sein, die das Gemüt und die Fantasie aufwärmen.

Exakt dieses Gefühl wünschen wir Ihnen, wenn Sie durch die Ausgabe 3/4-2021 mit den vielen Reportagen blättern – und sich voller Vorfreude in lauschige Sommertage am eigenen Pool träumen. Dabei haben wir auch über die Grenzen geschaut: Wundervolle Anlagen in Österreich und der Schweiz sind Sie längst von uns gewohnt, diesmal berichten wir aber auch aus Luxemburg, Frankreich und Serbien. Es gibt wirklich schöne Wellnessfleckchen in Europa! Und schauen Sie doch mal hinter die Kulissen, also in den PROFI-Teil dieser Ausgabe (ab S.213): Dort erfahren Sie, wie gut Europa in der Pool- und Wellnessbranche funktioniert.

Selbstverständlich erwarten Sie von SCHWIMMBAD+SAUNA stets sachliche und sachdienliche Informationen über die wesentlichen Dinge, die zu einer Pool- und Wellnessanlage gehören, um sie zu verstehen und auch richtig handhaben zu können. Diesmal entführen wir Sie in die beeindruckende Vielfalt und Funktionsweise von Gegenstromanlagen, die einen echten Mehrwert für den Poolspaß bringen – und Sie nebenbei fit halten (ab S. 52).

Außerdem stellen wir Ihnen den aktuellen Stand der Technik in Sachen Wärmepumpen vor: Sie haben eine wichtige Funktion für den Pool – und auch für die Umwelt und Ihren Geldbeutel (ab S.94). Und da wir genau wissen, dass die Tage ja doch irgendwann wieder trist, kalt und grau werden, empfehlen wir Ihnen, sich mit wärmender Wellness „inside“ auseinanderzusetzen. Vielleicht möchten Sie sich ja eine eigene Sauna anschaffen und sie selbst völlig easy zusammenbauen (S.122)?

Das Team SCHWIMMBAD+SAUNA wünscht Ihnen eine schöne Vorfreude auf die warme Jahreszeit mit der neuen Ausgabe 3/4-2021. Sie ist ab 20. Februar 2021 am Kiosk und im Handel sowie in unserem Onlineshop erhältlich.

Scroll to Top