Pool | Wellness | Outside

SCHWIMMBAD + SAUNA 3/4-2019

Editorial Schwimmbad + Sauna 3/4 2019 

Editorial


FÜR JEDEN ETWAS

Es ist eine typische Übergangszeit, in der unsere Zeitschrift an die Kioske und Verkaufsstellen ausgeliefert wird: Ende Februar. Der Frühling beginnt laut Kalender erst am 20. März – dennoch sind seine ersten Vorboten jetzt schon spürbar. Man hat das Gefühl, dass die Sonne wieder öfter scheint, die Tage werden länger, Vögel zwitschern am Morgen. Und es beginnt wieder dieses innere Kribbeln, das wohl jeder Poolbesitzer nur zu gut kennt: Man steht am Beckenrand und möchte am liebsten jetzt sofort ins frische Nass tauchen und losschwimmen. Auf der anderen Seite gibt es aber auch die Tage, an denen uns der Winter immer noch fest im Griff hat: kalte Temperaturen, Schnee und Eis auf den Straßen – aber auch auf den Pisten und Loipen. Nach solchen Tagen voller Wintersport oder Winterstress kann man sich glücklich schätzen, wenn zu Hause die wohltuende Wärme einer Saunakabine auf ihre Besitzer wartet. Kaltes oder warmes Wetter also? Wir haben für beide Varianten interessanten Lesestoff zu bieten

Unsere Redakteure Susan Carlizzino-Hoog und Joachim Scheible (Fotos) haben in gemeinschaftlicher Arbeit einen wahrhaft „heißen“ Themenschwerpunkt zusammen­gestellt: Ab Seite 44 finden Sie alles Wissenwerte zur Anschaffung einer privaten ­Sauna. Übersichtlich gegliedert finden Sie nützliche Infos und Tipps – damit Sie wissen, worauf es ankommt, wenn es um den Wandaufbau einer Sauna geht, um die passende Beleuchtung, um die richtige Steuerung und das Herzstück der Sauna, den Ofen.

Sie gehören eher zur Wasser-Fraktion und können es nicht abwarten, Ihren Pool wieder in Betrieb zu nehmen? Dann werden Sie in diesem Heft mehrere Artikel finden. Wie man ein Schwimmbecken bzw. einen Naturpool oder Schwimmteich fürs Frühjahr startklar macht, finden Sie auf den Seiten 148, 164 und 166. Und wie man aus einem einfachen Pool ein kleines Freizeitparadies machen kann, erklärt Ihnen unsere Redakteurin Ruth Mayr mit dem Themenschwerpunkt „Wasserattraktionen“ (ab Seite 124).

Peter Lang, Chefredakteur

 

Inhaltsverzeichnis:

Inhalt Schwimmbad+Sauna 03/04 2019

Ab 23.02.2019 im Handel.

Zur Online-Bestellung auf www.buecherdienst.de »»

Nichts mehr verpassen! Mit dem kostenlosen Newsletter von schwimmbad.de JETZT ANMELDEN