Pool | Wellness | Outside
Susi

SCHWIMMBAD + SAUNA 11/12-2018

Editorial Schwimmbad + Sauna 11/12-2018 

Editorial


EIN BISSCHEN AUFWÄRMEN

Manchmal braucht man das: einfach alles abschalten, eine Pause einlegen, zur Ruhe kommen und den Augenblick genießen. Im Grunde genommen dreht sich bei unserer Zeitschrift alles um dieses Thema. Wir geben Ihnen immer wieder Anregungen, wie Sie Ihre Freizeit möglichst erholsam und sinnvoll gestalten können: mit einem eigenen Pool, einer eigenen Sauna oder mit anderen passenden Geräten. So werden Sie bei uns viele Beiträge finden, bei denen es um Entspannung und Wellness, um Wasserspaß und Fitness geht. Der Jahreszeit entsprechend wollen wir Sie mit diesem Heft ein bisschen „aufwärmen“ – wenigstens innerlich. Das Wetter ist oft kalt genug, da tut es gut, wenn man die Hitze einer Sauna oder einer Infrarotkabine auf sich wirken lässt. Unsere Redakteurin Ruth Mayr hat sich intensiver mit dem Thema Infrarot beschäftigt. Ihr Artikel informiert Sie nicht nur, wie Infrarot funktioniert und welche positiven Auswirkungen die schonende Tiefenwärme auf den Körper hat, sondern auch wo und wie man eine Infrarotkabine – oder andere Infrarotgeräte – am besten zu Hause aufstellt. Mehr dazu finden Sie ab Seite 124.

Auch ein paar Tage Auszeit würden in diesem Herbst sicher vielen von uns gut tun. Wegfahren, ausspannen, den Alltagstrott hinter sich lassen, das ist nicht nur für den Körper, sondern auch für Geist und Seele eine Wohltat. Wenn Sie noch auf der Suche nach einem passenden Zielort sind: Unsere Redakteurin Susan Carlizzino-Hoog hat ein paar Tipps für Sie – Hotels, die für ihre Gäste individuelle Wohlfühlkonzepte bereithalten. Ausführlich werden diese Hotels ab Seite 67 vorgestellt. Die Skala reicht hier vom naturnah gelegenen Haus im Schwarzwald über das Wellnesshotel mit Blick auf die Nordsee bis hin zum architektonischen Highlight in Singapur.

Wir haben noch ein drittes „Schmankerl“ für Sie, das herzerwärmend wirken könnte: eine relativ hohe Chance, in einem unserer Gewinnspiele einen Preis zu bekommen. Da wir dieses Jahr unser 50jähriges Jubiläum feiern, gibt es viele attraktive Gewinne: ein Schwimmbecken mit Filteranlage im Wert von 14 300 Euro, ein wasserdichtes Infrarotpaneel zum Nachrüsten im Wert von 3 200 Euro, Mitgliedschaft bei „Sportpool TV“ (inklusive Outdoor-Fernseher) im Wert von rund 14 000 Euro und Gutscheine über Übernachtungen im Wellnesshotel Heselbacher Hof und im Allgäuer Hotel Weitblick.

Peter Lang, Chefredakteur

 

Inhaltsverzeichnis:

Inhalt Schwimmbad+Sauna 11/12-2018

Ab 20.10.2018 im Handel.

Zur Online-Bestellung auf www.buecherdienst.de »»

Nichts mehr verpassen! Mit dem kostenlosen Newsletter von schwimmbad.de JETZT ANMELDEN